fc2ブログ
管理人★みつば★の好きな小説、ドラマ、映画等の感想やイラスト、小説などの二次創作物がおかれています。
プロフィール

★みつば★

Author:★みつば★
「みつばのたまて箱」にようこそ。
管理人★みつば★です。
記事の中にお好きな物があれば
是非一緒に楽しみましょう♪

最新記事

カテゴリ
月別アーカイブ

訪問者様♪

更新通知登録ボタン

記事更新を通知します

検索フォーム

QRコード

QR

雑記投稿がずっと続いていてすみません。

実は、また子供の一人が病気で入院したりで、みつばも看病疲れでダウンぎみだったんです(涙)
子供は元気になって退院しました。
下のちびっこ達は、上の子に比べて体調を崩しやすい体質のようで。
性格的には元気はつらつなんですけど。
成長とともに、丈夫になっていけばいいな。と思ってます。
みつばもそうだったし。

そんな裏事情は、本来言わなければ分からないので、
創作ブログに徹するなら黙ってずっと休止しておくべきなんですけど。

ここ数年こんな繰り返しなので、それでも楽しく生きてるよ♪なことは常に模索中。
小説と漫画を書ける力は無くても雑記なら何とか♪

というわけで、

裏事情といえば、楽しんでいるドラマにもいろいろ裏事情があるようです。

みつばがはまっている華流ドラマ。

ブログで何度かちらりと書きましたが、中国ドラマ、台湾ドラマは、声が吹き替えで、
ご本人の声じゃないこともあるという。

実際に台湾と方とドラマの話をした時にそんなことをおっしゃっていて、
その時は、「なんのこっちゃ?」と思っていたのですが、

中国は広いので、話している言葉が、同じ中国語でも標準語と全然違うらしく。

なので、俳優さんもいろんな地方の方がいるから。
ドラマは後で声をふき替えるのだそうです。

お話した方も、ご主人が中国の方だけど、実家は標準語じゃないから、
ご実家訪問しても、言葉があまり聞き取れないと嘆いてました。
そういう理由なんですね。

華流って、中国の俳優さんが出演でも、台湾のスタッフの方もいたりで。
その逆もあるから、吹き替えってことなんでしょうか。

とにかく、この話。聞いた時は「ふーん?」だったのが、
本格的にはまった今、「なるほど~」になりました。

それから、

華流ドラマにかかわらず、
なぜか、いいシーンがカットされるという不思議のお話。

テレビの地上波放送だと、カットされるのは仕方ないのですが、
(検事プリンセスとか、王女の男もいっぱいカットされてた(涙))

元々撮影されたシーンをカットされて消されてしまうという話。

事情はいろいろみたいなのですが、
後で、そのシーンだけ見たときに「どうして、こんないいシーンを?」
って思っちゃうこともあります。

「お昼12時のシンデレラ」も。

フォン・トン役さんがインタビューで「演技に苦労した」と語っていた
シーンがドラマ中には無いんです。

あれれ?

オープニングの写真とかには使われていたけど、
ドラマ中には無かった。

たぶん、泥酔したシャンシャンとフォン・トンがディープなキスしながら
フォン・トンの家に帰ってきて、
すっかり「その気」になっているフォン・トンなのに、
キスしているうちにシャンシャンが寝ちゃうってシーン・・・。

寝ているシャンシャンをうらめしそうに見るフォン・トンの写真はあるし、
ソファの上からシャンシャンを持ち上げるのが大変ってフォン・トン役さんが
おっしゃっていたみたいなんだけど。

どうしてこんな美味しいシーンをカットしたのかしら?

中国ドラマは公開する前のチェックも厳しいという話も聞いたことがあるのですが、
そういう意味で、あまり激しいラブシーンとかはカットされるのでしょうか。

…そのわりには華流ドラマはキスシーンが多い気がしますが。
少なくとも、「お昼12時のシンデレラ」も「四大名捕」も。
途中で数えるのをやめたくらい、チャン・ハンさんのキスシーンが多かったです♪
キスシーンが綺麗なのよね♪

キスシーンが綺麗といえば、ソ・イヌ「検事プリンセス」なんですけど。←やっぱりここ(笑)

検事プリンセスでは3回くらいなんですよね。デコちゅう含め。

もっといっぱいラブシーン見たかったな~という気持ちを込めて、みつばは二次創作してます♪

そういえば、「検事プリンセス」でも、カットされたシーンはありましたよね。
・・・あれがカットされた理由ってやっぱりなんでしょう?
イヌの帽子姿が・・・←やめなさい。


それから、日本でものちに、コンビとかカップルとかの演技されてた男女の俳優さんが、
じつは仲が良くなかった。とかいう噂とか時々目にしたりしますが。

本当がどうかはさておき、そんな状態で、
ドラマでは、「好きだ」という演技を出来る俳優さん、女優さんたちって
すごいなって思います。

徒然と書いたドラマいろいろですが。


毎度、こんなブログへのご訪問ありがとうございます。

新しくコメントを書いてくださった方もありがとうございます!!

「検事プリンセス」、ソ・イヌは、一番ですよね♪

みつばも、リアルの役者さんではチョ・ジョンソクさんを応援中です!

ドラマだとシギョンしかちゃんと見てませんが、「ああ、私の幽霊様」も、
「最高です、スンシンちゃん」も、他のもいろいろ見たいですし、
本当はずっと舞台の上にいるジョンソクさんの生歌を聞きたかったんです。
・・・いつのまにか公式ブログが消えてる(涙)とか思っていたら、
いつのまにか公式ファンクラブが復活(?)していて、ファンミもあったなんて
知らなかったです。
いろいろ落ち着いたら、順次チェックしたいです。
とりあえず、この夏に「キング~Two hearts」をDVDで全部見直します♪
シギョンの話はそれからゆっくり♪

何回もブログで書いてますが、
何があっても、ソ・イヌ(ソビョン)は好きですから。
見捨てるとかは無いですよ(笑)

たとえ、この先に裏事情で何かあっても、
検事プリンセスの創作は続けるつもりでいますから大丈夫です。

あ、イヌには裏事情は無いんでした。
イヌは、リアルでもイヌですから♪


↑子供とは別病棟で入院した方が良さそうなほどのソビョン病重症患者(笑)


にほんブログ村 小説ブログ 二次小説へ
にほんブログ村




テーマ:テレビドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

web拍手 by FC2
// ホーム //